در زبانی که ضمیرها بار جنسیت را هم به دوش میکشند، بعضی جملهها عمداً زود تمام میشوند تا بهانهای باشد برای گفتن جملهی «بعدی»؛ جملهای که طبعاً به جای تکرار اسم شامل یک ضمیر خواهد بود.
آخرین نمونهاش را دیروز شنیدم:
I have to meet a friend tomorrow. I am gonna meet her at noon for lunch.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر